रेडी वॉटर' और 'सरबरी' सुन अमिताभ बच्चन हुए खुश, अंग्रेजी शब्दों को देसी अंदाज में बदलने वालों के हुए मुरीद

अमिताभ बच्चन ने अपने ब्लॉग में भाषा और बोलचाल से जुड़ा एक दिलचस्प किस्सा साझा किया है. उन्होंने बताया कि कैसे लोग अंग्रेजी के कठिन शब्दों को अपनी सुविधा के अनुसार नया रूप दे देते हैं. बिग बी ने उदाहरण भी दिए. अमिताभ के मुताबिक, भले ही ये शब्द तकनीकी रूप से सही न हों, लेकिन इनमें स्थानीय भाषा की मिठास और रचनात्मकता झलकती है. उन्होंने कहा कि ऐसे देसी अंदाज भाषा को और भी रोचक और जीवंत बना देते हैं.